So – for the time being Subsonic appears to be the way to go. And to get it to organize the way I want it to, I figured out that in iTunes, setting the ‘Album Artist’ field places items into folders with that name. So, setting it to a composers name (for instance) will place all works labeled that way in a folder, then a folder inside that will have the albums name. I got through the composers tonight… tomorrow I will label other genres in the ways I want categorized. But streaming today (even with a couple people streaming at a time) worked like a charm!